Missgold85’s Blog

Posts Tagged ‘한글

한글을 수정할 필요가 있는가??

오늘 조선일보에 실린 논단을 보면서 이런 생각이 들었다. 논단 글을 쓰신분은 한국에 없는 f와 p 그리고 v와 b를 구별하는 한글이 연구 되어야 하고 통용되어야 한다고 주장한다.

그것이 곧 국가경쟁력이라는 것을 주장하는데, 나는 조금 이 주장에 대해 비판적인 사고를 가지고 있다.

예전에 한국의 문학이 세계적인 상을 수상하지 못하는 이유중에 하나가 바로 언어를 세계의 공용화인 영어로 번역하는데 어려움을 겪고 있기 때문이라고 했다.

예를 들어 빨간색을 표현하려고 해도 한국에는 얼마는 많은 단어들로 이를 설명할 수 있는가?

어학연수를 가서 느낀것 하나는….

영어를 배운는데 우리가 정말 미국인 영국인처럼 발음하는 것에는 어려움이 있다는 것이다. 우리는 한글의 억양이 몸에 베어 있어서 이것을 고치기는 어렵다.  그런데 특징적인 것은 한국인들은 억양을 굴리는데 너무 치중하는다는 것이다. 자존심이 세기로 유명한 프랑스인들은 그런 것은 전혀 염려하지 않고 그들의 발음이 살아 있어도 스스로 거부감을 느끼지 않는다. 하지만 발음부분에 있어서 외국인의 억양이 살아 있는 것에 대해 다들 공감하고 감싸주는 경향이 있다는 것이다. 구지 발음을 굴리지 않더라도 말이다.

이런점에 볼때 과연 한글을  개발하는 것이 필요한가 하는 것이다.

언어라는 것이 역사성이라는 속성이 있듯이, 우리가 중학교 고등학교때 배웠듯이

역사가 흐르면서 필요하다면 사람들에 의해 자연스럽게 그런 발음이 되는 한글이 상용화될것이다. 구지 그런 한글을 개발해서 공표 하지 않아도 말이다.

Advertisements
태그:

10월 2018
« 12월    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

  • 없음
  • JAE GEUM LEE: ㅋㅋ그럴수도 있을것 같아요.ㅋㅋ 그래도 현재 백수인 상태로서 나름 용돈 벌이..ㅋㅋ
  • lprins: 축하드려요~ㅎㅎ 공짜좋아하면 머리숫이 줄어든데요~~ㅋ
  • JAE GEUM LEE: ㅋㅋ처음에 트위터 했을때 한국사람들이 전혀 안썼는데,지금은 많이 쓰는것처럼 워드프레스도 곧? 한국은 네이
Advertisements